Espace musique 31 May 2007

Man Wu : Pipa

Liu Sola : Spring Snowfall (*)


Kronos Quartet, Ghost Opera. $5.99
Bright Sheng : Silent Temple.
Bright Sheng, piano
Wu Man, pipa
Shanghai QUartet


Ren Min de Er Zi Deng Xiao Ping 100 Zhou Nian Dan Chen Ji Nian Zhuan Ji
(Son of the Citizens: Dedication to 100th Birthday of Deng Xiaoping)
October 2006

Chinese Revolutionary Hits of the 1950s
(Zhong Guo Lao Ge Si Huo Hong Chen Zhi Wu Shi Nian Dai)
China Record Corporation, 1994
- The Never Setting Sun on the Grasslands
- Soldiers Please Take a Rest
- Vintage Wine for the Soldiers
- Joy at the Sunrise
- Couples Learn How to Write and Read

"Amuser mes amis pendant des hours grâce à la cimbinaison de lumières clignotantes et de gaouillements d'oiseaux véritables"

Espace musique

Chantal Jolis
[Musiques Du Monde] on Memorial Day

13 H 01
Titre: La Despedida
Album: Manu Chao: Radio Bemba Sound System
Interprète(S): Manu Chao
Compositeurs: Manu Chao
Étiquette: Virgin, 8132422

13 H 06
Titre: Innulamane
Album: Toumast: Ishumar
Interprète(S): Toumast
Compositeurs: Moussa Ag Keyna
Étiquette: Village Vert, Vive - 141

13 H 11
Titre: Lirrili
Album: Desert Roses, Vol 2
Interprète(S): Amina Annabi
Compositeurs: Amina Annabi
Étiquette: Mondo Melodia, 1868500412

Montreal Baroque

16 H 19 Titre: Freue Dich, Erloste Schar, Bwv 30
Album: Bach: Cantates 30, 7, 167
Interprète(s): Suzie Leblanc, Daniel Taylor, Charles Daniels, Stephan Macleod, Montreal Baroque , Eric Milnes
Compositeurs: Johann Sebastian Bach, Johann Olearius, Christian Friedrich Henrici
Étiquette: Atma, Sacd - 22400

ce moys de may

Title. Ce moys de may

Composer. Clément Janequin
Number of voices. 4vv  Voicing: SSAA
Genre. Secular, Chansons
Language. French
Instruments. none, a cappella

Original text and translations

French text

Ce moys de may, ce moys de may,
ce moys de may, ma verte cotte,
ce moys de may, ma verte cotte,
ce moys de may, je vestiray.
De bon matin me l veray,
ce joly, joly moys de may.
De bon matin me l veray:
Un sault, deux saults, trois saults,
en rue je feray,
Pour voir si mon amy verray.
Je luy diray qu'il me descotte;
Me descottant le baiseray.
English translation

Ce moys de may = This month of May
ma verte cotte = my green skirt
je vestiray = I'll wear
De bon matin me lèverai = early in the morning, I'll rise
ce joly, joly moys de may = in this lovely month of May
un sault, deux saults, trois saults = one hop, two hops, three hops
en rue je feray = into the street I'll make
pour voir si mon amy verray = to see if I'll see my friend
Je luy diray qu'il me descotte = I'll tell him to remove my skirt
Me descottant le baiseray = while he removes it, I'll kiss him.

espace musique

16 H 17 Titre: Concerto Rv 251
Album: Vivaldi: Late Concertos
Interprète(s): Andrea Marcon
Compositeurs: Antonio Vivaldi
Étiquette: Sony, Sk - 87733


16 H 14 Titre: Voglio Una Casa
Album: Christina Pluhar: All' Improvviso
Interprète(s): Lucilla Galeazzi, Gianluigi Trovesi, Arpeggiata Ens, Christina Pluhar
Compositeurs: Lucilla Galeazzi
Étiquette: Alpha, 512


16 H 07 Titre: Copla Guajira
Album: Ibrahim Ferrer: Mi Sueno
Interprète(s): Ibrahim Ferrer
Compositeurs: Agustin Lara
Étiquette: Nonesuch, 2139068

Rachid Taha

16 H 15 Titre: Ya Rayah
Album: Les Francofolies De Montreal - 30 Succes Originaux
Interprète(s): Rachid Taha
Compositeurs: Dahmane Elharrachi
Étiquette: Emi, 5844142

http://www.youtube.com/watch?v=FTPtpb0bYXE

http://video.google.com/videoplay?docid=-3543765964997474904&q=Rachid+Taha


Rock El Casbah
http://www.youtube.com/watch?v=7DbFYsi9iSg

Bolero

6 H 25 Titre: Non, Je Ne Regrette Rien
Album: La Vie En Rose Film
Interprète(s): Edith Piaf, Olivier Dahan
Compositeurs: Charles Dumont, Michel Vaucaire
Étiquette: Emi, 3894542


16 H 30 Titre: Lonlon
Album: Angelique Kidjo: Djin Djin
Interprète(s): Angelique Kidjo
Compositeurs: Angelique Kidjo, Maurice Ravel
Étiquette: Razor & Tie, 7930182967


16 H 36 Titre: Bolero (1928)
Album: Ravel: Orchestral Music
Interprète(s): Montreal Orch Symph, Charles Dutoit
Compositeurs: Maurice Ravel
Étiquette: Decca, 4756891